翻訳料金表と発注時のご注意 << 翻訳トップに戻る
対象言語
英・中・仏・独・韓 ※その他言語についてはお問い合わせください
対象領域
人文・社会科学系全般（政治・経済・社会・美術・時事問題等）
文芸作品
医薬論文
理科系研究（記事など一般向けに説明されたもの。技術翻訳は除く）
キャッチコピー等の「創訳」
翻訳料金
日本語から外国語への翻訳
外国語から日本語への翻訳
キャッチコピー・広告関連翻訳・「創訳」
イメージが重要になる広告関連翻訳やキャッチコピーなどの「創訳」を行います。 キャッチコピーに関しては広告規模により料金が異なりますのでお問い合わせください。
校正
内容の専門性と完成度により料金、納期が異なります。お見積もりをいたしますのでお問い合わせ下さい。
英語 100ワードあたり1200〜3500円（ほぼリライトになります）
中国語 100字あたり1200〜3500円
※ 仏・独・韓は20％増
納期
分量・専門性により異なります。翻訳の質を高めるためにも、特に専門分野の翻訳は出
来るだけ余裕を持ってのご発注をお願いいたします。
＊2000字程度で一般的な内容の場合は約1週間でお届け致します。
特急料金
2000字未満… 3日前25％ 2日前50％ 前日100％
2000字以上… 3日前30〜50％ 2日前75％ 前日100％
平日午前9時から午後6時を基準に計算いたします。
午後6時以降のご発注については翌営業日9時の発注扱いとなります。
キャンセル料
一旦発注された翻訳のキャンセルは理由を問わずお受けしておりません。
図表などの加工
図表の翻訳の際に、サイズ調整など明らかに煩雑な作業が発生する場合には別途料金がかかる場合がございます。よりデザイン面での完成度を高める場合には弊社デザイン部門による編集も承ります。
